Конференции и форумы

Расшифровываем материалы с
пресс-конференций, форумов, лекций,
круглых столов и других мероприятий.

Расшифровываем материалы с пресс-конференций, форумов, лекций, круглых столов и других мероприятий.

Расшифровки аудиозаписей конференций, форумов и круглых столов, которые мы готовим для наших клиентов, как правило, в дальнейшем используются в подготовке печатных изданий: журналов, газет, брошюр или публикуются на веб-сайтах.

Процесс расшифровки

Зачастую это требует стилистического соответствия расшифровок формату издания с соблюдением безупречной точности сохранения мысли и специальной терминологии.

Мы расшифровываем записи с русского и английского языков, при необходимости выполняем литературную вычитку транскриптов, которые после этого можно будет сразу использовать для публикации.

К каждой отдельной конференции, аудиозапись которой мы расшифровываем, подбираются расшифровщики, специализирующиеся на конкретной тематике мероприятия.

Индивидуальный подход

В случае затруднений с пониманием специальных терминов и аббревиатур, мы используем дополнительные источники, чтобы разобраться с каждым спорным моментом в отдельности. Нераспознанные слова будут выделяться цветом в тексте и отмечаться тайм-кодом.

Позвоните нам:

+7 (495) 220-20-57

info@contect.ru

Оставьте свой номер, и мы вам перезвоним: